/* ========= CONFIG DE TEMPO ========= */
// tempo máximo para falar em segundos
window.SPEECH_MAX_TIME = 5;   // default = 5s
// tempo mínimo de pausa entre falas em segundos
window.SPEECH_MIN_GAP  = 2;   // default = 2s

/* ========= VOCABULÁRIO: CÔMODOS DA CASA ========= */
const DATA = [
  { ptbr:"sala de estar", fr:"salon", it:"soggiorno", es:"sala de estar", en:"living room", pt:"sala de estar", de:"Wohnzimmer", zh:"客厅", ko:"거실", ja:"リビング",
    icon1:"https://api.iconify.design/twemoji:couch-and-lamp.svg", icon2:"https://api.iconify.design/mdi:sofa.svg" ,"info_ptbr":"NA", "info_ptpt":"NA", "info_fr":"NA", "info_en":"NA", "info_es":"NA", "info_it":"NA", "info_de":"NA", "info_zh":"NA", "info_ja":"NA", "info_ko":"NA"
},

  { ptbr:"cozinha", fr:"cuisine", it:"cucina", es:"cocina", en:"kitchen", pt:"cozinha", de:"Küche", zh:"厨房", ko:"주방", ja:"キッチン",
    icon1:"https://api.iconify.design/twemoji:pot-of-food.svg", icon2:"https://api.iconify.design/mdi:stove.svg" ,"info_ptbr":"NA", "info_ptpt":"NA", "info_fr":"NA", "info_en":"NA", "info_es":"NA", "info_it":"NA", "info_de":"NA", "info_zh":"NA", "info_ja":"NA", "info_ko":"NA"
},

  { ptbr:"banheiro", fr:"salle de bains", it:"bagno", es:"baño", en:"bathroom", pt:"casa de banho", de:"Badezimmer", zh:"浴室/卫生间", ko:"욕실", ja:"バスルーム",
    icon1:"https://api.iconify.design/twemoji:bathtub.svg", icon2:"https://api.iconify.design/mdi:shower.svg" ,"info_ptbr":"NA", "info_ptpt":"NA", "info_fr":"NA", "info_en":"NA", "info_es":"NA", "info_it":"NA", "info_de":"NA", "info_zh":"NA", "info_ja":"NA", "info_ko":"NA"
},

  { ptbr:"quarto", fr:"chambre", it:"camera da letto", es:"dormitorio", en:"bedroom", pt:"quarto", de:"Schlafzimmer", zh:"卧室", ko:"침실", ja:"寝室",
    icon1:"https://api.iconify.design/twemoji:bed.svg", icon2:"https://api.iconify.design/mdi:bed.svg" ,"info_ptbr":"NA", "info_ptpt":"NA", "info_fr":"NA", "info_en":"NA", "info_es":"NA", "info_it":"NA", "info_de":"NA", "info_zh":"NA", "info_ja":"NA", "info_ko":"NA"
},

  { ptbr:"sala de jantar", fr:"salle à manger", it:"sala da pranzo", es:"comedor", en:"dining room", pt:"sala de jantar", de:"Esszimmer", zh:"餐厅", ko:"식당", ja:"ダイニング",
    icon1:"https://api.iconify.design/twemoji:fork-and-knife.svg", icon2:"https://api.iconify.design/mdi:silverware-variant.svg" ,"info_ptbr":"NA", "info_ptpt":"NA", "info_fr":"NA", "info_en":"NA", "info_es":"NA", "info_it":"NA", "info_de":"NA", "info_zh":"NA", "info_ja":"NA", "info_ko":"NA"
},

  { ptbr:"escritório", fr:"bureau", it:"studio", es:"despacho", en:"office", pt:"escritório", de:"Arbeitszimmer", zh:"书房", ko:"서재", ja:"書斎",
    icon1:"https://api.iconify.design/twemoji:laptop.svg", icon2:"https://api.iconify.design/mdi:desk.svg" ,"info_ptbr":"NA", "info_ptpt":"NA", "info_fr":"NA", "info_en":"NA", "info_es":"NA", "info_it":"NA", "info_de":"NA", "info_zh":"NA", "info_ja":"NA", "info_ko":"NA"
},

  { ptbr:"garagem", fr:"garage", it:"garage", es:"garaje", en:"garage", pt:"garagem", de:"Garage", zh:"车库", ko:"차고", ja:"ガレージ",
    icon1:"https://api.iconify.design/twemoji:automobile.svg", icon2:"https://api.iconify.design/mdi:garage-variant.svg" ,"info_ptbr":"NA", "info_ptpt":"NA", "info_fr":"NA", "info_en":"NA", "info_es":"NA", "info_it":"NA", "info_de":"NA", "info_zh":"NA", "info_ja":"NA", "info_ko":"NA"
},

  { ptbr:"jardim", fr:"jardin", it:"giardino", es:"jardín", en:"garden", pt:"jardim", de:"Garten", zh:"花园", ko:"정园", ja:"庭",
    icon1:"https://api.iconify.design/twemoji:seedling.svg", icon2:"https://api.iconify.design/mdi:flower.svg" ,"info_ptbr":"NA", "info_ptpt":"NA", "info_fr":"NA", "info_en":"NA", "info_es":"NA", "info_it":"NA", "info_de":"NA", "info_zh":"NA", "info_ja":"NA", "info_ko":"NA"
},

  { ptbr:"varanda", fr:"balcon", it:"balcone", es:"balcón", en:"balcony", pt:"varanda", de:"Balkon", zh:"阳台", ko:"발코니", ja:"バルコニー",
    icon1:"https://api.iconify.design/twemoji:house-with-garden.svg", icon2:"https://api.iconify.design/mdi:home-variant-outline.svg" ,"info_ptbr":"NA", "info_ptpt":"NA", "info_fr":"NA", "info_en":"NA", "info_es":"NA", "info_it":"NA", "info_de":"NA", "info_zh":"NA", "info_ja":"NA", "info_ko":"NA"
},

  { ptbr:"lavanderia", fr:"buanderie", it:"lavanderia", es:"lavandería", en:"laundry", pt:"lavandaria", de:"Waschküche", zh:"洗衣房", ko:"세탁실", ja:"ランドリー",
    icon1:"https://api.iconify.design/twemoji:soap.svg", icon2:"https://api.iconify.design/mdi:washing-machine.svg" ,"info_ptbr":"NA", "info_ptpt":"NA", "info_fr":"NA", "info_en":"NA", "info_es":"NA", "info_it":"NA", "info_de":"NA", "info_zh":"NA", "info_ja":"NA", "info_ko":"NA"
},

  { ptbr:"corredor", fr:"couloir", it:"corridoio", es:"pasillo", en:"corridor", pt:"corredor", de:"Flur", zh:"走廊", ko:"복도", ja:"廊下",
    icon1:"https://api.iconify.design/twemoji:door.svg", icon2:"https://api.iconify.design/mdi:door.svg" ,"info_ptbr":"NA", "info_ptpt":"NA", "info_fr":"NA", "info_en":"NA", "info_es":"NA", "info_it":"NA", "info_de":"NA", "info_zh":"NA", "info_ja":"NA", "info_ko":"NA"
},

  { ptbr:"escada", fr:"escalier", it:"scale", es:"escalera", en:"stairs", pt:"escada", de:"Treppe", zh:"楼梯", ko:"계단", ja:"階段",
    icon1:"https://api.iconify.design/twemoji:ladder.svg", icon2:"https://api.iconify.design/mdi:stairs.svg" ,"info_ptbr":"NA", "info_ptpt":"NA", "info_fr":"NA", "info_en":"NA", "info_es":"NA", "info_it":"NA", "info_de":"NA", "info_zh":"NA", "info_ja":"NA", "info_ko":"NA"
},

  { ptbr:"porão", fr:"sous-sol", it:"seminterrato", es:"sótano", en:"basement", pt:"cave", de:"Keller", zh:"地下室", ko:"지하실", ja:"地下室",
    icon1:"https://api.iconify.design/twemoji:house.svg", icon2:"https://api.iconify.design/mdi:arrow-down-bold-box-outline.svg" ,"info_ptbr":"NA", "info_ptpt":"NA", "info_fr":"NA", "info_en":"NA", "info_es":"NA", "info_it":"NA", "info_de":"NA", "info_zh":"NA", "info_ja":"NA", "info_ko":"NA"
},

  { ptbr:"sótão", fr:"grenier", it:"soffitta", es:"ático", en:"attic", pt:"sótão", de:"Dachboden", zh:"阁楼", ko:"다락방", ja:"屋根裏",
    icon1:"https://api.iconify.design/twemoji:house.svg", icon2:"https://api.iconify.design/mdi:arrow-up-bold-box-outline.svg" ,"info_ptbr":"NA", "info_ptpt":"NA", "info_fr":"NA", "info_en":"NA", "info_es":"NA", "info_it":"NA", "info_de":"NA", "info_zh":"NA", "info_ja":"NA", "info_ko":"NA"
},

  { ptbr:"quarto de hóspedes", fr:"chambre d'amis", it:"camera degli ospiti", es:"habitación de invitados", en:"guest room", pt:"quarto de hóspedes", de:"Gästezimmer", zh:"客房", ko:"손님방", ja:"客間",
    icon1:"https://api.iconify.design/twemoji:bed.svg", icon2:"https://api.iconify.design/mdi:bed-outline.svg" ,"info_ptbr":"NA", "info_ptpt":"NA", "info_fr":"NA", "info_en":"NA", "info_es":"NA", "info_it":"NA", "info_de":"NA", "info_zh":"NA", "info_ja":"NA", "info_ko":"NA"
},

  { ptbr:"quarto das crianças", fr:"chambre d'enfant", it:"cameretta", es:"cuarto de niños", en:"kids' room", pt:"quarto das crianças", de:"Kinderzimmer", zh:"儿童房", ko:"어린이방", ja:"子供部屋",
    icon1:"https://api.iconify.design/twemoji:teddy-bear.svg", icon2:"https://api.iconify.design/mdi:teddy-bear.svg" ,"info_ptbr":"NA", "info_ptpt":"NA", "info_fr":"NA", "info_en":"NA", "info_es":"NA", "info_it":"NA", "info_de":"NA", "info_zh":"NA", "info_ja":"NA", "info_ko":"NA"
},

  { ptbr:"despensa", fr:"garde-manger", it:"dispensa", es:"despensa", en:"pantry", pt:"despensa", de:"Speisekammer", zh:"食品储藏室", ko:"식료품 저장실", ja:"食料庫",
    icon1:"https://api.iconify.design/twemoji:canned-food.svg", icon2:"https://api.iconify.design/mdi:food-variant.svg" ,"info_ptbr":"NA", "info_ptpt":"NA", "info_fr":"NA", "info_en":"NA", "info_es":"NA", "info_it":"NA", "info_de":"NA", "info_zh":"NA", "info_ja":"NA", "info_ko":"NA"
},

  { ptbr:"closet", fr:"dressing", it:"cabina armadio", es:"vestidor", en:"closet (walk-in)", pt:"closet", de:"Ankleidezimmer", zh:"衣帽间", ko:"드레스룸", ja:"ウォークインクローゼット",
    icon1:"https://api.iconify.design/twemoji:coat.svg", icon2:"https://api.iconify.design/mdi:wardrobe-outline.svg" ,"info_ptbr":"NA", "info_ptpt":"NA", "info_fr":"NA", "info_en":"NA", "info_es":"NA", "info_it":"NA", "info_de":"NA", "info_zh":"NA", "info_ja":"NA", "info_ko":"NA"
},

  { ptbr:"hall de entrada", fr:"entrée", it:"ingresso", es:"vestíbulo", en:"entry hall", pt:"hall de entrada", de:"Diele", zh:"门厅", ko:"현관", ja:"玄関",
    icon1:"https://api.iconify.design/twemoji:door.svg", icon2:"https://api.iconify.design/mdi:door-open.svg" ,"info_ptbr":"NA", "info_ptpt":"NA", "info_fr":"NA", "info_en":"NA", "info_es":"NA", "info_it":"NA", "info_de":"NA", "info_zh":"NA", "info_ja":"NA", "info_ko":"NA"
},

  { ptbr:"quintal", fr:"cour", it:"cortile", es:"patio", en:"yard", pt:"quintal", de:"Hof", zh:"院子", ko:"마당", ja:"中庭",
    icon1:"https://api.iconify.design/twemoji:seedling.svg", icon2:"https://api.iconify.design/mdi:fence.svg" ,"info_ptbr":"NA", "info_ptpt":"NA", "info_fr":"NA", "info_en":"NA", "info_es":"NA", "info_it":"NA", "info_de":"NA", "info_zh":"NA", "info_ja":"NA", "info_ko":"NA"
},
];
