/* ========= CONFIG DE TEMPO ========= */
// tempo máximo para falar em segundos
window.SPEECH_MAX_TIME = 5;   // default = 5s
// tempo mínimo de pausa entre falas em segundos
window.SPEECH_MIN_GAP  = 2;   // default = 2s

/* ========= VOCABULÁRIO: PRONOMES PESSOAIS ========= */
const DATA = [
  // 1ª pessoa singular — EU / I
  { ptbr:"eu", fr:"je", it:"io", es:"yo", en:"I", pt:"eu", de:"ich", zh:"我", ko:"나/저", ja:"私（わたし）",
    icon1:"https://api.iconify.design/mdi:account.svg", icon2:"https://api.iconify.design/twemoji:bust-in-silhouette.svg" ,"info_ptbr":"NA", "info_ptpt":"NA", "info_fr":"NA", "info_en":"NA", "info_es":"NA", "info_it":"NA", "info_de":"NA", "info_zh":"NA", "info_ja":"NA", "info_ko":"NA"
},

  // 2ª pessoa singular (informal) — TU
  { ptbr:"tu (informal)", fr:"tu", it:"tu", es:"tú", en:"you", pt:"tu", de:"du", zh:"你", ko:"너", ja:"君/お前/あなた",
    icon1:"https://api.iconify.design/mdi:account-outline.svg", icon2:"https://api.iconify.design/twemoji:bust-in-silhouette.svg" ,"info_ptbr":"NA", "info_ptpt":"NA", "info_fr":"NA", "info_en":"NA", "info_es":"NA", "info_it":"NA", "info_de":"NA", "info_zh":"NA", "info_ja":"NA", "info_ko":"NA"
},

  // 2ª pessoa singular (neutra/uso BR) — VOCÊ
  { ptbr:"você (sing.)", fr:"tu / vous (politesse)", it:"tu / Lei (pol.)", es:"tú / usted (pol.)", en:"you", pt:"você", de:"du / Sie (Höf.)", zh:"你/您(礼貌)", ko:"너/당신/귀하(격식)", ja:"あなた", 
    icon1:"https://api.iconify.design/mdi:account-voice.svg", icon2:"https://api.iconify.design/mdi:account.svg" ,"info_ptbr":"NA", "info_ptpt":"NA", "info_fr":"NA", "info_en":"NA", "info_es":"NA", "info_it":"NA", "info_de":"NA", "info_zh":"NA", "info_ja":"NA", "info_ko":"NA"
},

  // 2ª pessoa singular (formal explícito) — O SENHOR / A SENHORA
  { ptbr:"o senhor / a senhora (formal)", fr:"vous (sing. politesse)", it:"Lei", es:"usted", en:"you", pt:"o senhor / a senhora", de:"Sie", zh:"您", ko:"귀하/당신(격식)", ja:"N.A.",
    icon1:"https://api.iconify.design/mdi:account-tie.svg", icon2:"https://api.iconify.design/mdi:account-tie-woman.svg" ,"info_ptbr":"NA", "info_ptpt":"NA", "info_fr":"NA", "info_en":"NA", "info_es":"NA", "info_it":"NA", "info_de":"NA", "info_zh":"NA", "info_ja":"NA", "info_ko":"NA"
},

  // 3ª pessoa singular — ELE
  { ptbr:"ele", fr:"il", it:"lui/egli", es:"él", en:"he", pt:"ele", de:"er", zh:"他", ko:"그", ja:"彼（かれ）",
    icon1:"https://api.iconify.design/mdi:human-male.svg", icon2:"https://api.iconify.design/twemoji:man.svg" ,"info_ptbr":"NA", "info_ptpt":"NA", "info_fr":"NA", "info_en":"NA", "info_es":"NA", "info_it":"NA", "info_de":"NA", "info_zh":"NA", "info_ja":"NA", "info_ko":"NA"
},

  // 3ª pessoa singular — ELA
  { ptbr:"ela", fr:"elle", it:"lei/ella", es:"ella", en:"she", pt:"ela", de:"sie", zh:"她", ko:"그녀", ja:"彼女（かのじょ）",
    icon1:"https://api.iconify.design/mdi:human-female.svg", icon2:"https://api.iconify.design/twemoji:woman.svg" ,"info_ptbr":"NA", "info_ptpt":"NA", "info_fr":"NA", "info_en":"NA", "info_es":"NA", "info_it":"NA", "info_de":"NA", "info_zh":"NA", "info_ja":"NA", "info_ko":"NA"
},

  // 3ª pessoa singular — IT (neutro/coisa)
  { ptbr:"(neutro) — “isso/ele/ela (coisa)”", fr:"N.A.", it:"N.A.", es:"N.A.", en:"it", pt:"N.A.", de:"es", zh:"它", ko:"그것", ja:"それ",
    icon1:"https://api.iconify.design/mdi:shape-outline.svg", icon2:"https://api.iconify.design/mdi:help-circle-outline.svg" ,"info_ptbr":"NA", "info_ptpt":"NA", "info_fr":"NA", "info_en":"NA", "info_es":"NA", "info_it":"NA", "info_de":"NA", "info_zh":"NA", "info_ja":"NA", "info_ko":"NA"
},

  // 1ª pessoa plural — NÓS / WE
  { ptbr:"nós", fr:"nous", it:"noi", es:"nosotros/nosotras", en:"we", pt:"nós", de:"wir", zh:"我们", ko:"우리/저희", ja:"私たち",
    icon1:"https://api.iconify.design/mdi:account-group.svg", icon2:"https://api.iconify.design/twemoji:busts-in-silhouette.svg" ,"info_ptbr":"NA", "info_ptpt":"NA", "info_fr":"NA", "info_en":"NA", "info_es":"NA", "info_it":"NA", "info_de":"NA", "info_zh":"NA", "info_ja":"NA", "info_ko":"NA"
},

  // 2ª pessoa plural — VÓS / VOCÊS / YOU (plural)
  { ptbr:"vocês (pl.)", fr:"vous", it:"voi", es:"vosotros/vosotras/ustedes", en:"you (plural)", pt:"vós/vocês", de:"ihr/Sie (Höf. pl.)", zh:"你们", ko:"너희들/여러분", ja:"あなたたち",
    icon1:"https://api.iconify.design/mdi:account-multiple.svg", icon2:"https://api.iconify.design/twemoji:busts-in-silhouette.svg" ,"info_ptbr":"NA", "info_ptpt":"NA", "info_fr":"NA", "info_en":"NA", "info_es":"NA", "info_it":"NA", "info_de":"NA", "info_zh":"NA", "info_ja":"NA", "info_ko":"NA"
},

  // 3ª pessoa plural — ELES (masc.)
  { ptbr:"eles (masc.)", fr:"ils", it:"loro (m.)", es:"ellos", en:"they", pt:"eles", de:"sie", zh:"他们", ko:"그들", ja:"彼ら",
    icon1:"https://api.iconify.design/mdi:account-multiple-outline.svg", icon2:"https://api.iconify.design/twemoji:people-holding-hands.svg" ,"info_ptbr":"NA", "info_ptpt":"NA", "info_fr":"NA", "info_en":"NA", "info_es":"NA", "info_it":"NA", "info_de":"NA", "info_zh":"NA", "info_ja":"NA", "info_ko":"NA"
},

  // 3ª pessoa plural — ELAS (fem.)
  { ptbr:"elas (fem.)", fr:"elles", it:"loro (f.)", es:"ellas", en:"they", pt:"elas", de:"N.A.", zh:"她们", ko:"그녀들", ja:"彼女たち",
    icon1:"https://api.iconify.design/mdi:account-multiple-outline.svg", icon2:"https://api.iconify.design/twemoji:people-holding-hands.svg" ,"info_ptbr":"NA", "info_ptpt":"NA", "info_fr":"NA", "info_en":"NA", "info_es":"NA", "info_it":"NA", "info_de":"NA", "info_zh":"NA", "info_ja":"NA", "info_ko":"NA"
},

  // Tratamentos adicionais úteis em viagem (opcional)
  { ptbr:"senhor/senhora (trat.)", fr:"monsieur/madame", it:"signore/signora", es:"señor/señora", en:"sir/madam", pt:"senhor/senhora", de:"Herr/Frau", zh:"先生/女士", ko:"선생님/여사님", ja:"様（さま）/さん",
    icon1:"https://api.iconify.design/mdi:account-tie.svg", icon2:"https://api.iconify.design/mdi:account-tie-woman.svg" ,"info_ptbr":"NA", "info_ptpt":"NA", "info_fr":"NA", "info_en":"NA", "info_es":"NA", "info_it":"NA", "info_de":"NA", "info_zh":"NA", "info_ja":"NA", "info_ko":"NA"
},

  // Neutro inclusivo (onde aplicável)
  { ptbr:"neutro inclusivo (sing.)", fr:"iel (uso recente)", it:"N.A.", es:"elle (uso não oficial)", en:"they (sing.)", pt:"N.A.", de:"N.A.", zh:"N.A.", ko:"N.A.", ja:"N.A.",
    icon1:"https://api.iconify.design/mdi:account-question.svg", icon2:"https://api.iconify.design/mdi:account.svg" ,"info_ptbr":"NA", "info_ptpt":"NA", "info_fr":"NA", "info_en":"NA", "info_es":"NA", "info_it":"NA", "info_de":"NA", "info_zh":"NA", "info_ja":"NA", "info_ko":"NA"
},
];
